Zum Inhalt springen

Antrag betroffener Personen

So üben Sie Ihre Rechte in Bezug auf die von Moventis gespeicherten personenbezogenen Daten aus.

Startseite/Antrag betroffener Personen

Zuletzt aktualisiert: 21. Mai 2026

Diese Seite erläutert, wie Sie als betroffene Person die Ihnen nach dem türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („KVKK“), der EU-Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) und anderen anwendbaren Datenschutzgesetzen gewährten Rechte in Bezug auf die von der Moventis Group („Moventis“) verarbeiteten personenbezogenen Daten ausüben können.

1. Rechte, die Sie ausüben können

Sie können von Moventis verlangen:

  • Zu bestätigen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
  • Eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie Informationen darüber bereitzustellen (Zweck, Empfänger, Aufbewahrung, Quelle).
  • Unrichtige oder unvollständige Daten zu berichtigen.
  • Ihre Daten zu löschen, sofern einer der Löschgründe nach Artikel 7 KVKK oder Artikel 17 DSGVO vorliegt.
  • Die Verarbeitung einzuschränken, während ein Antrag geprüft wird oder wenn Sie Widerspruch eingelegt haben.
  • Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln (Datenübertragbarkeit — nur DSGVO).
  • Der auf der Grundlage berechtigter Interessen oder zu Zwecken der Direktwerbung durchgeführten Verarbeitung zu widersprechen.
  • Eine zuvor erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
  • Schadensersatz für Schäden zu erhalten, die infolge einer rechtswidrigen Verarbeitung entstanden sind.
  • Eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen (türkische KVKK-Behörde oder Ihre EU-Datenschutzbehörde).

2. So reichen Sie einen Antrag ein

Sie können einen Antrag über einen der folgenden Kanäle einreichen. Um uns die Identifizierung und eine zutreffende Antwort zu erleichtern, geben Sie bitte die in Abschnitt 3 aufgeführten Informationen an.

KanalEinzelheiten
E-Mail[email protected] — bitte senden Sie den Antrag von der E-Mail-Adresse, die Sie bei Ihren Interaktionen mit uns verwendet haben.
Einschreiben / KEPAn unseren eingetragenen Firmensitz in der Türkei. Bitte kontaktieren Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse, um die aktuelle Postanschrift oder die Adresse für registrierte elektronische Post (KEP) zu erhalten.
PersönlichIn unserem Büro während der Geschäftszeiten unter Vorlage eines gültigen amtlichen Ausweisdokuments.

3. Im Antrag anzugebende Informationen

  • Ihren vollständigen Vor- und Nachnamen.
  • Eine Kennung, die Sie mit Moventis in Verbindung bringt (die von Ihnen verwendete E-Mail-Adresse, das von Ihnen vertretene Unternehmen, eine Bestell- oder Angebotsnummer, das Datum und der Kanal einer Anfrage).
  • Eine klare Beschreibung des Rechts, das Sie ausüben möchten.
  • Gegebenenfalls die spezifischen personenbezogenen Daten, auf die Sie zugreifen, die Sie berichtigen, löschen oder übertragen lassen möchten.
  • Ihren bevorzugten Kontaktkanal für unsere Antwort.
  • Eine eingescannte oder fotografierte Kopie eines Ausweisdokuments zur Verifizierung (Sie dürfen Informationen schwärzen, die für die Verifizierung nicht erforderlich sind).

4. Antwortzeit und -methode

Wir werden Ihren Antrag innerhalb von 30 Tagen nach Eingang kostenlos beantworten, gemäß Artikel 13 KVKK und Artikel 12 DSGVO. Ist der Antrag komplex oder gehen mehrere Anträge ein, können wir diese Frist um bis zu weitere 60 Tage verlängern; wir werden Sie über eine etwaige Verlängerung und die Gründe innerhalb der ursprünglichen 30 Tage informieren.

Soweit gesetzlich zulässig, können wir ein angemessenes Entgelt zur Deckung der Verwaltungskosten erheben (z. B. bei übermäßigen oder wiederholten Anträgen oder für zusätzliche Kopien von Daten).

5. Identitätsprüfung

Bevor wir einem Antrag nachkommen, der die Offenlegung oder Löschung personenbezogener Daten umfasst, müssen wir Ihre Identität in angemessener Weise überprüfen. Wenn wir Ihre Identität anhand der von Ihnen bereitgestellten Informationen nicht überprüfen können, können wir um zusätzliche Informationen bitten. Wir verwenden solche Informationen ausschließlich zur Identitätsprüfung und löschen sie, sobald der Antrag bearbeitet wurde.

6. Ablehnung eines Antrags

Wir können einen Antrag ganz oder teilweise nur aus gesetzlich zulässigen Gründen ablehnen — zum Beispiel, wenn der Antrag offenkundig unbegründet oder übermäßig ist, wenn die Daten für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden oder wenn eine Löschung mit unseren gesetzlichen Verpflichtungen kollidieren würde (etwa der Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen für den nach türkischem Steuerrecht erforderlichen Zeitraum). In solchen Fällen erläutern wir den Grund für die Ablehnung und informieren Sie über Ihr Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

7. Recht auf Beschwerde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihren Antrag nicht angemessen bearbeitet haben oder dass wir Ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeiten, haben Sie das Recht, eine Beschwerde einzureichen:

  • Türkei — Behörde zum Schutz personenbezogener Daten (Kişisel Verileri Koruma Kurumu — „KVKK“), www.kvkk.gov.tr.
  • EU/EWR — die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes, Ihres Arbeitsorts oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.

8. Kontakt

Für Rückfragen zu diesem Verfahren kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].