انتقل إلى المحتوى

طلب صاحب البيانات

كيفية ممارسة حقوقك المتعلقة بالبيانات الشخصية التي تحتفظ بها Moventis.

الرئيسية/طلب صاحب البيانات

آخر تحديث: 21 مايو 2026

توضح هذه الصفحة كيف يمكنك، بصفتك صاحب البيانات، ممارسة الحقوق الممنوحة لك بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 ("KVKK")، واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي ("GDPR")، وقوانين حماية البيانات الأخرى المعمول بها، فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي تعالجها Moventis Group ("Moventis").

1. الحقوق التي يمكنك ممارستها

يمكنك أن تطلب من Moventis:

  • تأكيد ما إذا كانت بياناتك الشخصية تتم معالجتها.
  • تقديم نسخة من البيانات الشخصية التي تتم معالجتها ومعلومات عنها (الغرض، والمستلمون، ومدة الاحتفاظ، والمصدر).
  • تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة.
  • محو بياناتك حيثما ينطبق أحد أسس المحو بموجب المادة 7 من KVKK أو المادة 17 من GDPR.
  • تقييد المعالجة أثناء التحقيق في طلب أو حيثما اعترضت.
  • تلقي بياناتك الشخصية بتنسيق منظَّم وقابل للقراءة آليًا ونقلها إلى مراقب آخر (قابلية نقل البيانات — GDPR فقط).
  • الاعتراض على المعالجة التي تتم على أساس المصالح المشروعة أو لأغراض التسويق المباشر.
  • سحب الموافقة المُمنوحة سابقًا، بأثر للمستقبل.
  • الحصول على تعويض عن الأضرار المتكبَّدة نتيجة المعالجة غير القانونية.
  • تقديم شكوى إلى الهيئة الرقابية المختصة (هيئة KVKK التركية أو هيئة حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي الخاصة بك).

2. كيفية تقديم طلب

يمكنك تقديم طلب عبر أي من القنوات التالية. ولمساعدتنا في التعرف عليك والرد بدقة، يرجى تضمين المعلومات المدرجة في القسم 3.

القناةالتفاصيل
البريد الإلكتروني[email protected] — يرجى إرسال الطلب من عنوان البريد الإلكتروني المستخدم في تفاعلاتك معنا.
البريد المسجَّل / KEPإلى مكتبنا المسجَّل في تركيا. يرجى الاتصال بنا على البريد الإلكتروني أعلاه للحصول على العنوان البريدي الحالي أو عنوان البريد الإلكتروني المسجَّل (KEP).
شخصيًافي مكتبنا خلال ساعات العمل، مع تقديم وثيقة هوية سارية صادرة عن جهة حكومية.

3. المعلومات التي يجب تضمينها في طلبك

  • اسمك الكامل واسم العائلة.
  • معرّف يربطك بـ Moventis (عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته، أو الشركة التي تمثلها، أو رقم طلب أو عرض أسعار، أو تاريخ استفسار وقناته).
  • وصف واضح للحق الذي ترغب في ممارسته.
  • إن أمكن، البيانات الشخصية المحددة التي ترغب في الوصول إليها أو تصحيحها أو محوها أو نقلها.
  • قناة الاتصال المفضلة لديك لتلقي ردنا.
  • نسخة ممسوحة ضوئيًا أو مصوَّرة من وثيقة هوية للتحقق (يمكنك حجب المعلومات غير الضرورية للتحقق).

4. وقت الرد وطريقته

سنرد على طلبك خلال 30 يومًا من استلامه، مجانًا، وفقًا للمادة 13 من KVKK والمادة 12 من GDPR. إذا كان الطلب معقدًا أو تلقينا طلبات متعددة، فقد نمدد هذه الفترة بمدة تصل إلى 60 يومًا إضافيًا؛ وسنبلغك بأي تمديد وأسبابه خلال فترة الـ 30 يومًا الأولية.

حيثما يقتضي القانون ذلك، قد نفرض رسومًا معقولة لتغطية التكاليف الإدارية (على سبيل المثال، للطلبات المفرطة أو المتكررة، أو للنسخ الإضافية من البيانات).

5. التحقق من الهوية

قبل تلبية طلب ينطوي على الكشف عن بيانات شخصية أو حذفها، يجب علينا التحقق من هويتك بشكل معقول. إذا لم نتمكن من التحقق من هويتك من المعلومات التي تقدمها، فقد نطلب معلومات إضافية. لا نستخدم هذه المعلومات لأي غرض آخر غير التحقق من الهوية، ونحذفها بمجرد معالجة الطلب.

6. رفض الطلب

قد نرفض طلبًا، كليًا أو جزئيًا، فقط على أسس يسمح بها القانون — على سبيل المثال، حيثما يكون الطلب غير مبرَّر بشكل واضح أو مفرطًا، أو حيثما تكون البيانات لازمة لإثبات المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها، أو حيثما يتعارض المحو مع التزاماتنا القانونية (مثل الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية للمدة التي يقتضيها قانون الضرائب التركي). في مثل هذه الحالات سنشرح سبب الرفض ونبلغك بحقك في تقديم شكوى إلى هيئة رقابية.

7. الحق في تقديم شكوى

إذا كنت تعتقد أننا لم نعالج طلبك بشكل كافٍ أو أننا نعالج بياناتك الشخصية بشكل غير قانوني، فلديك الحق في تقديم شكوى:

  • تركيا — هيئة حماية البيانات الشخصية (Kişisel Verileri Koruma Kurumu — "KVKK")، www.kvkk.gov.tr.
  • الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية — الهيئة الرقابية في بلد إقامتك أو مكان عملك أو مكان الانتهاك المزعوم.

8. الاتصال

لأي توضيح بخصوص هذه العملية، يرجى الاتصال بنا على [email protected].