درخواست صاحب داده
چگونگی اعمال حقوق خود در مورد دادههای شخصی نگهداریشده توسط Moventis.
آخرین بهروزرسانی: 21 مه 2026
این صفحه توضیح میدهد که چگونه شما، بهعنوان صاحب داده، میتوانید حقوقی را که طبق قانون حفاظت از دادههای شخصی ترکیه شماره 6698 («KVKK»)، مقررات عمومی حفاظت از دادههای اتحادیه اروپا («GDPR»)، و سایر قوانین حفاظت از داده قابل اجرا، در مورد دادههای شخصی پردازششده توسط Moventis Group («Moventis») به شما اعطا شده است، اعمال کنید.
1. حقوقی که میتوانید اعمال کنید
شما میتوانید درخواست کنید که Moventis:
- تأیید کند که آیا دادههای شخصی شما در حال پردازش است یا خیر.
- یک نسخه از دادههای شخصی در حال پردازش و اطلاعات مربوط به آن (هدف، دریافتکنندگان، نگهداری، منبع) را ارائه دهد.
- دادههای نادرست یا ناقص را اصلاح کند.
- دادههای شما را در جایی که یکی از مبانی محو طبق ماده 7 KVKK یا ماده 17 GDPR اعمال شود، محو کند.
- پردازش را در حالی که یک درخواست در حال بررسی است یا در جایی که شما اعتراض کردهاید، محدود کند.
- دادههای شخصی شما را در قالبی ساختاریافته و قابلخواندن توسط ماشین دریافت و آن را به متصدی دیگری منتقل کند (قابلیت انتقال داده — فقط GDPR).
- به پردازش انجامشده بر مبنای منافع مشروع یا برای بازاریابی مستقیم اعتراض کند.
- رضایتی را که قبلاً داده شده است، با اثر برای آینده پس بگیرد.
- برای خسارات وارده در نتیجه پردازش غیرقانونی، غرامت دریافت کند.
- به مرجع نظارتی صالح (مرجع KVKK ترکیه یا مرجع حفاظت از دادههای اتحادیه اروپای شما) شکایت کند.
2. چگونگی ارسال درخواست
شما میتوانید از طریق هر یک از کانالهای زیر درخواست خود را ارسال کنید. برای کمک به ما در شناسایی شما و پاسخ دقیق، لطفاً اطلاعات فهرستشده در بخش 3 را درج کنید.
| کانال | جزئیات |
|---|---|
| ایمیل | [email protected] — لطفاً درخواست را از آدرس ایمیلی که در تعاملات خود با ما استفاده کردهاید ارسال کنید. |
| پست سفارشی / KEP | به دفتر مرکزی ثبتشده ما در ترکیه. لطفاً از طریق ایمیل بالا با ما تماس بگیرید تا آدرس پستی یا پست الکترونیکی ثبتشده (KEP) فعلی را دریافت کنید. |
| حضوری | در دفتر ما در ساعات کاری، با ارائه یک سند شناسایی معتبر صادرشده توسط دولت. |
3. اطلاعاتی که باید در درخواست خود درج کنید
- نام و نام خانوادگی کامل شما.
- یک شناسه که شما را به Moventis متصل میکند (آدرس ایمیلی که استفاده کردهاید، شرکتی که نماینده آن هستید، شماره سفارش یا پیشفاکتور، تاریخ و کانال یک استعلام).
- توصیفی روشن از حقی که میخواهید اعمال کنید.
- در صورت لزوم، دادههای شخصی خاصی که میخواهید به آن دسترسی یافته، اصلاح، محو یا منتقل شود.
- کانال تماس ترجیحی شما برای پاسخ ما.
- یک نسخه اسکنشده یا عکسگرفتهشده از یک سند شناسایی برای تأیید (میتوانید اطلاعاتی را که برای تأیید لازم نیست پنهان کنید).
4. زمان و روش پاسخ
ما طبق ماده 13 KVKK و ماده 12 GDPR، به درخواست شما ظرف 30 روز از دریافت، بهصورت رایگان پاسخ خواهیم داد. اگر درخواست پیچیده باشد یا درخواستهای متعددی دریافت کنیم، ممکن است این دوره را تا 60 روز دیگر تمدید کنیم؛ ما شما را از هرگونه تمدید و دلایل آن ظرف 30 روز اولیه آگاه خواهیم کرد.
در جایی که قانون لازم میدارد، ممکن است هزینه معقولی برای پوشش هزینههای اداری دریافت کنیم (مثلاً، برای درخواستهای بیش از حد یا تکراری، یا برای نسخههای اضافی از دادهها).
5. تأیید هویت
پیش از اجرای درخواستی که شامل افشا یا حذف دادههای شخصی است، ما باید بهطور معقول هویت شما را تأیید کنیم. اگر نتوانیم هویت شما را از اطلاعاتی که ارائه میدهید تأیید کنیم، ممکن است اطلاعات بیشتری درخواست کنیم. ما از چنین اطلاعاتی برای هیچ هدفی جز تأیید هویت استفاده نمیکنیم و پس از پردازش درخواست، آن را حذف میکنیم.
6. رد یک درخواست
ما ممکن است یک درخواست را، بهطور کامل یا جزئی، فقط بر مبانی مجاز قانون رد کنیم — برای مثال، در جایی که درخواست بهوضوح بیاساس یا بیش از حد باشد، در جایی که داده برای برقراری، اعمال یا دفاع از ادعاهای قانونی لازم باشد، یا در جایی که محو با تعهدات قانونی ما تداخل پیدا کند (مانند نگهداری سوابق حسابداری برای دورهای که قانون مالیاتی ترکیه لازم میدارد). در چنین مواردی، ما دلیل رد را توضیح خواهیم داد و شما را از حق خود برای شکایت به یک مرجع نظارتی آگاه خواهیم کرد.
7. حق طرح شکایت
اگر معتقدید که ما بهطور کافی به درخواست شما رسیدگی نکردهایم یا اینکه دادههای شخصی شما را بهصورت غیرقانونی پردازش میکنیم، شما حق دارید شکایت کنید:
- ترکیه — مرجع حفاظت از دادههای شخصی (Kişisel Verileri Koruma Kurumu — «KVKK»)، www.kvkk.gov.tr.
- اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا — مرجع نظارتی کشور محل اقامت، محل کار، یا محل تخلف ادعاشده شما.
8. تماس
برای هرگونه توضیح در مورد این فرآیند، لطفاً از طریق [email protected] با ما تماس بگیرید.
